Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Special Classification of Outstanding Program and Individual Achievement
French translation:
prix spécial pour meilleur programme et meilleure interprétation
Added to glossary by
jean-jacques alexandre
Dec 27, 2008 14:13
15 yrs ago
English term
France
The sweet melody of words
Native in: French
Works in: English to French, French, English
Special Classification of Outstanding Program and Individual Achievement
English to French
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
"Special Classification of Outstanding Program and Individual Achievement" (Emmy Awards)
I was wondering if there was an "official" French translation.
Thank you
I was wondering if there was an "official" French translation.
Thank you
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | prix spécial pour meilleur programme et meilleure interprétation |
jean-jacques alexandre
|
| 4 | meilleures émissions et les meilleurs professionnels |
Anne Farina
|
Change log
Jan 30, 2009 06:32: jean-jacques alexandre Created KOG entry
Proposed translations
+2
21 hrs
jean-jacques alexandre
France
France
Native in French
Works in field
France
never lost in translation
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
39
Selected
prix spécial pour meilleur programme et meilleure interprétation
just going a bit further on Anne's answer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 hrs
Anne Farina
France
France
Native in English
&
French
Specializes in field
France
With passion and complicity...
Native in: French , English
Works in: English to French, French to English
meilleures émissions et les meilleurs professionnels
Les Emmy Awards sont des trophées américains qui récompensent chaque années les meilleures émissions et les meilleurs professionnels de la télévision. (Wikipedia)
I don't think there's another official way to say it.
I don't think there's another official way to say it.
Something went wrong...