Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tower-specific
Italian translation:
revisione dell'attività di tutta la gerarchia per filiera
Added to glossary by
Paola Dossan
Dec 23, 2008 12:32
15 yrs ago
English term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
tower-specific
English to Italian
Bus/Financial
Accounting
Schedule tower-specific reviews in a lower level of detail with the client managers and below, down to line personnel (depending on size).
Proposed translations
(Italian)
| 3 | revisione dell'attività di tutta la gerarchia per filiera |
Paola Dossan
|
Change log
Dec 29, 2008 13:13: Paola Dossan Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Paola Dossan
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
AITI-qualified conference interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
revisione dell'attività di tutta la gerarchia per filiera
Ciao Sabina,
che io sappia, si tratta di revisioni che toccano tutta la scala gerarchica (ecco perchè tower) per ogni singolo settore di produzione o di attività (ecco perchè specific).
Quindi: Programmare revisioni dell'operato di tutta la scala gerarchica per ogni singola filiera...
che io sappia, si tratta di revisioni che toccano tutta la scala gerarchica (ecco perchè tower) per ogni singolo settore di produzione o di attività (ecco perchè specific).
Quindi: Programmare revisioni dell'operato di tutta la scala gerarchica per ogni singola filiera...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie e buona domenica!"
Something went wrong...