Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Strass(stein)
Spanish translation:
estrás
Added to glossary by
Mariana T. Buttermilch
Dec 22, 2008 17:27
15 yrs ago
German term
Spain
Exakt, flexibel und kreativ!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Valencia to German, English to German, and 2 more.
Strass(stein)
German to Spanish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Schmuck
Weiss zufällig jemand, wie man auf Spanisch "Strass(stein)" übersetzt?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | estrás |
Mariana T. Buttermilch
|
Change log
Dec 22, 2008 17:41: Mariana T. Buttermilch Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
estrás
strass en Argentina!
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2008-12-22 17:36:15 GMT)
--------------------------------------------------
se lo usa así directamente, aparece con o sin acento!. Mira imágenes en Google!
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2008-12-22 17:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
Del diccionario: ESTRÁS. m. Vidrio a base de arena, cerusa, potasa, bórax y arsénico.
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2008-12-22 17:42:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada, para serte sincera, me encantan la bisutería de estrás. En Argentina diríamos bijouterie de strass!. Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2008-12-22 17:36:15 GMT)
--------------------------------------------------
se lo usa así directamente, aparece con o sin acento!. Mira imágenes en Google!
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2008-12-22 17:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
Del diccionario: ESTRÁS. m. Vidrio a base de arena, cerusa, potasa, bórax y arsénico.
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2008-12-22 17:42:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada, para serte sincera, me encantan la bisutería de estrás. En Argentina diríamos bijouterie de strass!. Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ostras, casi demasiado fácil para ser cierto, pero tienes toda la razón. ¡Muchas gracias!"
Something went wrong...