Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gestione dei preferiti e gestione delle impostazioni
German translation:
Verwaltung der Favoriten und der Einstellungen
Added to glossary by
harmatan
Dec 21, 2008 22:03
15 yrs ago
Italian term
gestione dei preferiti e gestione delle impostazioni
Italian to German
Other
Computers: Software
So di che si tratta, ma non so come si chiamano in tedesco!
Chi mi può' aiutare??
Chi mi può' aiutare??
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Verwaltung der Favoriten und der Einstellungen |
Miriam Ludwig
|
Proposed translations
+2
10 mins
Miriam Ludwig
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
28
Selected
Verwaltung der Favoriten und der Einstellungen
Ciao e buon Natale :-)!
Mi
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-12-21 22:16:17 GMT)
--------------------------------------------------
LinkDesktop - Link/Favoriten-Verwaltung für WindowsLinkDesktop, Linkverwaltung, Software zur Verwaltung von Links, Software zur Prüfung und Verwaltung von Favoriten.
www.linkdesktop.de/ - 3k
Bookmarks verwalten (Favoriten, Lesezeichen, Bookmark)Bookmarks verwalten (Favoriten, Lesezeichen): Bookmark Software finden ... Webseiten-Link-Verwaltung mit Vorschaubildern, Kategorien und Bewertungssystem ...
www.freeware.de/bookmarks-verwalten/ - 92k
Mi
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-12-21 22:16:17 GMT)
--------------------------------------------------
LinkDesktop - Link/Favoriten-Verwaltung für WindowsLinkDesktop, Linkverwaltung, Software zur Verwaltung von Links, Software zur Prüfung und Verwaltung von Favoriten.
www.linkdesktop.de/ - 3k
Bookmarks verwalten (Favoriten, Lesezeichen, Bookmark)Bookmarks verwalten (Favoriten, Lesezeichen): Bookmark Software finden ... Webseiten-Link-Verwaltung mit Vorschaubildern, Kategorien und Bewertungssystem ...
www.freeware.de/bookmarks-verwalten/ - 92k
Note from asker:
| danke Miriam! Hast mir super geholfen...bin hundemüde und kam auf keinen grünen Zweig...super Danke und auch Dir fröhliche Weihnachten |
| ...Ps: bis morgen dann für die "Weihnachtspunkte" :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "nochmals danke und frohe Weihnachten"
Something went wrong...