Modina -> Profilo? Sagoma? Di solito al plurale: modine: listelli infissi nel terreno per indicare i contorni di un edificio da costruire. "Mettere i profili" ho sentito dire dal mio vicino di casa italiano. Petralli (p. 106) dà modina = "antenna di legno (e talvolta di ferro) che serve a segnalare pubblicamente la volumetria di un edificio che si intende costruire". Egli dà pure modinatura = l'azione di piazzare queste antenne sul terreno". L'Ordinanza federale sull'infrastruttura aeronautica parla di "modinatura" e "profili" -> Art 27b Modinatura . Nell'Ordinanza concernente la procedura di approvazione dei piani per costruzioni e impianti militari si parla invece di Picchettamento e profili (in tedesco Aussteckung und Profile , in francese Piquetage et profils): "1 I contorni esterni delle costruzioni del genio civile previste, le modifiche del terreno e i dissodamenti devono essere picchettati. 2 I profili di edifici devono indicare, segnatamente agli angoli, l’altezza delle facciate (punti d’intersezione con gli spigoli superiori dei puntoni) e l’inclinazione del tetto; nel caso di tetti piani, l’altezza del parapetto. L’altezza dello spigolo superiore del pavimento al pianterreno va segnalata con una traversa." Altri termini usati in Svizzera per questi profili sono in tedesco Baugespann, Bauprofil, Visier (-> Baulexikon di Bauprofil-online.ch) e in francese gabarits. Una ricerca con Google sembra indicare che modina è termine tecnico usato anche in Italia: "regolamento edilizio" modine. (Elvetismi)

Sarà cura e dovere del Lottizzante/i, prima di iniziare i lavori, procurarsi presso l'Ufficio Tecnico tutti i dati costruttivi, le misure e gli ordini particolari inerenti, ed in base a tali informazioni completare il tracciamento a mezzo di picchetti, sagome e modine, ecc. sottoponendolo al Responsabile dell'Ufficio Tecnico per il controllo; soltanto dopo l’assenso di questo potrà darsi inizio alle opere relative. (Comune di Medolago)