Dec 16, 2008 11:04
15 yrs ago
English term
Works in: English to Chinese
the red sandstone city of yesteryears
Non-PRO
English to Chinese
Other
Tourism & Travel
How to translate "yesteryears"- 昨日的？
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +2 | 歷盡蒼桑的紅岩市 |
pkchan
|
| 5 | yesteryears |
Steven Cheung
|
| 4 | FYI |
tianshandun (X)
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
歷盡蒼桑的紅岩市
或﹕飽經歲月的紅岩市
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! I will take this explanation:飽經歲月的紅岩市"
9 mins
yesteryears
指「昔日」、「往昔」
Example sentence:
昔日的都城
1 hr
FYI
yesteryear - 用于古诗。1）去年；2）过去不久，不久以前。
sandstone - 砂岩
昔日的红色砂岩城市
供参考
sandstone - 砂岩
昔日的红色砂岩城市
供参考
Something went wrong...