Dec 16, 2008 20:03
15 yrs ago
English term
Thailand
Quality technical translations
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, English to Norwegian (Bokmal), and 3 more.
2-conductor base module
English to Norwegian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
CAD, CAE, AUT, electrical circuits
this is a glossary list of terms with no further context available other than my other Kudoz questions...suggestions are VERY appreciated.
Proposed translations
(Norwegian)
| 2 | 2-leders basismodul |
Egil Presttun
|
Change log
Dec 16, 2008 20:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
39 mins
Selected
2-leders basismodul
Et forsøk på en generell oversettelse. Vet ikke om dette er det beste, men det kan vel neppe være loddrett feil heller.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-12-16 21:03:15 GMT)
--------------------------------------------------
Det er et godt spørsmål om man skal kalle det basismodul, basemodul eller grunnmodul. Her brukes ordet basemodul (så jeg tror jeg endrer standpunkt til "2-leders basemodul" hvis det ikke er noen innsigelser på det):
http://www.beijer.no/web/web_aut_no.nsf/AllDocuments/9B03223...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-12-16 21:03:15 GMT)
--------------------------------------------------
Det er et godt spørsmål om man skal kalle det basismodul, basemodul eller grunnmodul. Her brukes ordet basemodul (så jeg tror jeg endrer standpunkt til "2-leders basemodul" hvis det ikke er noen innsigelser på det):
http://www.beijer.no/web/web_aut_no.nsf/AllDocuments/9B03223...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "takk"
Discussion