Glossary entry

Italian term or phrase:

gambale

English translation:

leg guard / pad

Added to glossary by Dawn Montague
Dec 12, 2008 20:51
15 yrs ago
2 viewers *
Italian term

gambale

Italian to English Tech/Engineering Engineering (general) X-ray machines
I have no other clue to give. This "gambale" broke. All I know is it must be a part in an X-ray machine.
Proposed translations (English)
2 +1 leg guard / pad
Change log

Dec 16, 2008 15:31: Dawn Montague Created KOG entry

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

leg guard / pad

The IATE database has "leg guard", "pad" and "leg prosthesis" as possibilities. Could it be a guard or pad around something to protect people's legs?
Peer comment(s):

agree molteni : Yes, I think the most probable option is "leg guard", or perhaps "pad", as in wheelchairs.
2 days 4 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search