KudoZ question not available
English translation: city/town
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:56 Dec 11, 2008 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / I.D. Card particulars | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Reza Mohammadnia Türkiye Local time: 10:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | city/town |
| ||
| 5 | county, city, district, rural district |
| ||
| 4 | township |
|
Answers
3 hrs confidence: 
county, city, district, rural district Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-12-11 10:27:08 GMT) -------------------------------------------------- Place of Birth: City District Rural District I am not sure about using "village" in Identity Card or Certificate. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence: 
township Explanation: small province,township Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7city/town Explanation: city, town, district, village Place of issue Place of birth در ترجمۀ شناسنامه نیاز نیست تمام قسمتها را بنویسید. مثلا اگر شخص در شهر شیراز، روستای زرقانک به دنیا آمده باشد کافیست بنویسید: city: Shiraz, village: Zarqanak اگر شخص متولد شهری باشد، نیاز نیست در فرم کلمه روستا آورده شود -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2008-12-11 17:21:55 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you all! |
| |
Grading comment
| ||