Glossary entry

German term or phrase:

SO/WI

Italian translation:

Sommer/Winter

Added to glossary by Chiara De Rosso
Dec 9, 2008 11:39
15 yrs ago
German term

SO/WI

German to Italian Tech/Engineering Furniture / Household Appliances
In un testo per motori per avvolgibili.
Si sta ora parlando del software per l'impostazione degli orari per filtrare la luce la mattina e la sera, la voce precedente è selezione città, dopodichè appare:
SO/WI erscheint.

Qualcuno ha qualche idea??
grazie!
Proposed translations (Italian)
4 +4 Sommer/Winter

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

Sommer/Winter

può darsi che ci sia una funzione invernale ed estiva, in considerazione dei diversi livelli di luce presenti nelle due stagioni...
Peer comment(s):

agree Alessandra Piazzi
5 mins
agree Gian : estate/inverno --- http://www.klingerhuf.de/pdf/preisliste0809ab011008.pdf
9 mins
agree Petra Haag
22 mins
agree Tell IT Translations Helene Salzmann
1 hr
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfetto! grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search