Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
larder
Spanish translation:
encastrar
Added to glossary by
Sofía Godino Villaverde
Dec 9, 2008 08:47
15 yrs ago
French term
Spain
Sworn Translator FR>GL>FR
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to Galician, Portuguese to Spanish, and 3 more.
larder
French to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Serrure à encastrer (à larder).
No tengo más contexto
No tengo más contexto
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | encastrar |
Alejandro Moreno-Ramos
|
Proposed translations
27 mins
Alejandro Moreno-Ramos
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Electromechanical Engineer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
56
Selected
encastrar
Yo traduciría "cerradura de empotrar (encastrar)". Son las cerraduras usadas en casi todas las puertas modernas. Distinguir de los cerrojos que se fijan sobre la superficie.
Encastrar = encajar una pieza dentro de otra, me parece una buena opción.
Larder. (v.tr.) Enfoncer de biais une pointe dans une pièce de bois, pour lui permettre de pénétrer plus profondément dans une autre pièce.
Encastrar = encajar una pieza dentro de otra, me parece una buena opción.
Larder. (v.tr.) Enfoncer de biais une pointe dans une pièce de bois, pour lui permettre de pénétrer plus profondément dans une autre pièce.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
Something went wrong...