Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
protezione sull’ inversione della polarita’
German translation:
Verpolungssicherung
Added to glossary by
italien
Dec 4, 2008 11:20
15 yrs ago
Italian term
protezione sull’ inversione della polarita’
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hubsystem
Es geht um Schutzeinrichtungen:
protezione con resinatura basf-190 o similare di uno spessore tale da garantire una buona protezioneall’umidita’ e alla condensa
-schede protette con resinatura per proteggerle dagli effetti della condensa, in particolare assicurarsi che suimicroprocessori ed intorno ad essi per almeno 10cm la resina abbia uno spessore tale da garantire unabuona protezione all’umidita’ e alla condensa
-1 tl.generale con in serie a seconda della marcia il teleruttore di salita o quello di discesa
-protezione sull’inversione della polarita
-protezione contro partenze accidentali
Was bedeutet hier "protezione sull'inversione della polarità"
Ein Schutz auf dem Polwender/ Polwenderrelais, könnte es so etwas sein? Hat das bei solch einer Maschine etwas zu suchen?
protezione con resinatura basf-190 o similare di uno spessore tale da garantire una buona protezioneall’umidita’ e alla condensa
-schede protette con resinatura per proteggerle dagli effetti della condensa, in particolare assicurarsi che suimicroprocessori ed intorno ad essi per almeno 10cm la resina abbia uno spessore tale da garantire unabuona protezione all’umidita’ e alla condensa
-1 tl.generale con in serie a seconda della marcia il teleruttore di salita o quello di discesa
-protezione sull’inversione della polarita
-protezione contro partenze accidentali
Was bedeutet hier "protezione sull'inversione della polarità"
Ein Schutz auf dem Polwender/ Polwenderrelais, könnte es so etwas sein? Hat das bei solch einer Maschine etwas zu suchen?
Proposed translations
(German)
4 | Verpolungssicherung | italien |
Change log
Dec 18, 2008 09:48: italien Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Verpolungssicherung
bin mir relativ sicher
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke :)"
Discussion