This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 2, 2008 16:00
15 yrs ago
German term
United Kingdom
Certified TRADOS translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, Russian to English
Schwenkmaß
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
B1-Achsen Schwenkmaß aus dem Herstellerzyklus ADJUST unter MC1 notieren
Proposed translations
(English)
| 3 | swivel angle |
Eddy Coodee
|
| 3 | pivot dimension |
Avadhut Wadkar
|
Proposed translations
3 hrs
Eddy Coodee
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Affordable Excellence
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
swivel angle
I am not absolutely sure, because of insufficient context, but I assume that Schwenkwinkel is meant here, which would result in the above translation.
12 days
pivot dimension
Swenkenmass is a dimension from a pivot.
Something went wrong...