складач - це скоріше той, хто підготував ті тести чи запитання для іспиту

Це безпосередньо моя професійна галузь. Серед усього, що вживаємо, це найбільш нейтральний та придатний до вашого контексту варіант. Для педагогічного оцінювання ще вживаємо екзаменований, але у менш формальному контексті. В усіх офіційних документах - так як зазначено у відповіді або ж Особа, що складає тест (екзамен...)

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-12-01 18:47:49 GMT)
--------------------------------------------------

Я вважаю, що не можна складати або здавати психологічний та медичний тест. Обидві ці мовні форми передбачають наявність результату "склав" або "не склав", тоді як і за медичним, і психологічним тестом результати є констатуючими.

Ще можна "особа, яку обстежують", оскільки ваші тести можуть бути діагностичними. Але тут більше залежить від конкретної фрази та контексту.

--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2008-12-01 18:39:06 GMT)
--------------------------------------------------

#
Порядок проведення кваліфікаційного іспиту особами, які пройшли ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
На екзаменаційному аркуші особа, яка складає кваліфікаційний іспит, ... Для з' ясування обсягу знань особи, яка складає іспит, з нею проводиться співбесіда ...
www.uapravo.net/data/base03/ukr03174.htm - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Порядок проведення кваліфікаційного іспиту особами, які пройшли ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Кожній особі, яка складає кваліфікаційний іспит, видається по два аркуші для ... На аркуші для відповідей особа, яка складає кваліфікаційний іспит, ...
zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z1276-06 - Ähnliche Seiten
#
Про затвердження Порядку проходження стажування громадянами ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Кожній особі, яка складає іспит, видається по два аркуші для відповідей. У разі необхідності на прохання особи, яка складає іспит, видаються додаткові ...
zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z1275-06 - Ähnliche Seiten
Weitere Ergebnisse von zakon.rada.gov.ua »
#
УНП
- [ Diese Seite übersetzen ]
11 Гру 2006 ... Для з'ясування обсягу знань особи, яка складає іспит, з нею ... та по батькові кожної особи, що складає кваліфікаційний іспит, ...
palata.notariat.org.ua/laws/minjust/doc/80.html - 39k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
УНП
- [ Diese Seite übersetzen ]
11 Гру 2006 ... обсягу знань особи, яка складає іспит, з нею проводиться співбесіда по суті питань білета. 23. Після проведення іспиту кваліфікаційна ...
palata.notariat.org.ua/laws/minjust/doc/81.html - 41k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Weitere Ergebnisse von palata.notariat.org.ua »
#
Про затвердження Порядку проходження стажування громадянами ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Після закінчення часу, відведеного для іспиту, проводиться перевірка відповідей та їх оцінювання. Для з'ясування обсягу знань особи, яка складає іспит, ...
uazakon.com/document/fpart06/idx06224.htm - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Мiнiстерство юстицiї України
- [ Diese Seite übersetzen ]
7 Гру 2006 ... Для з’ясування обсягу знань особи, яка складає іспит, з нею проводиться співбесіда по суті питань білета. 23. Після проведення іспиту ...

--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2008-12-01 18:51:54 GMT)
--------------------------------------------------

Так, недочитав усе. У Вашому випадку "особа, яка складає тест"

--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2008-12-01 18:53:21 GMT)
--------------------------------------------------

Перепрошую "особа, яка проходить (психологічний) тест".

Якщо це тест медичного чи психологічного характера, то його не можна не здати, не пройти, не скласти, тому не добре буде "що здає / проходить / складає..." Також це не екзамен. Зранку придумав отакий варіант.

ispyt - the prefered Ukr. word for the ' examination'
if those enetrimg the educational institution- then - 'abituriyent'