Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
planning and sizing functions
Croatian translation:
djelatnosti planiranja i reorganizacije
Added to glossary by
Tidza
Nov 28, 2008 15:28
15 yrs ago
English term
Native in: Croatian 
, Italian
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to Italian, and 4 more.
planning and sizing functions
English to Croatian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Coordination of the HR budget and planning process, defining - in cooperation with the Planning and Sizing functions - the staff budget
in onda kaze:The budgeting process is done on a yearly bases. 3YP is considered as a starting point and is adjusted according to the perception of the future scenario. itd.
in onda kaze:The budgeting process is done on a yearly bases. 3YP is considered as a starting point and is adjusted according to the perception of the future scenario. itd.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | djelatnosti planiranja i reorganizacije |
Tidza
|
| 3 | funkcije planiranja i određivanja broja zaposlenika |
Andreja Ciković
|
Change log
Dec 1, 2008 10:57: Tidza changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/725944">Maja Engel's</a> old entry - "planning and sizing functions"" to ""djelatnosti planiranja i reorganizacije""
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
djelatnosti planiranja i reorganizacije
Djelatnosti planiranja i reorganizacije kadrova/resursa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vas mi odgovor vise odgovara, hvala!"
3 hrs
Andreja Ciković
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Native Croatian for IT and MED
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
11
funkcije planiranja i određivanja broja zaposlenika
Planning and Sizing functions me podsjećaju na funkcije poslovnih softvera poput onih u SAP-u. Tamo se Sizing može odnositi na određivanje potreba za pojedinim resursima, bilo kapacitetu servera ili broja zaposlenika.
Something went wrong...