Glossary entry

English term or phrase:

die bank

German translation:

Rohchip-Depot

Added to glossary by Johannes Gleim
Nov 27, 2008 17:32
15 yrs ago
1 viewer *
English term

die bank

English to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Wafer-/Halbleiterchipherstellung
"First wafers are sorted at the assembly site and stored in a
*die bank*. A 2nd optical visual inspection is conducted to inspect
for defects before the wafers are released for production."
Proposed translations (German)
4 +1 Rohchip-Depot
3 Die Bank
Change log

Nov 28, 2008 17:41: Johannes Gleim Created KOG entry

Discussion

Ariane Katibei (asker) Nov 27, 2008:
die: Chip I'm not sure ... would it make sense? Doesn't "die" refer to "Halbleiterchip/Rohchip" here?
Jonathan MacKerron Nov 27, 2008:
typo for dye bank?

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

Rohchip-Depot

A die in the context of integrated circuits is a small block of semiconducting material, on which a given functional circuit is fabricated. Typically, integrated circuits are produced in large batches on a single wafer of electronic-grade silicon (EGS) through processes such as photolithography. The wafer is cut into many pieces, each containing one copy of the circuit. Each of these pieces is called a die.
There are three commonly used plural forms: dice, dies, and die.[1][2]
http://www.google.de/search?hl=de&as_qdr=all&q=silicone die&...

die pl.: dies, rarely: dice [engin.] der Rohchip
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...

We could provide products from most major semiconductor manufacturers around world. Such as: AD, NS, TI, IR, Intersil, ATMEL, FCH, ON, LT, MAXIM, and MIC etc. Our inventory includes discrete component and integrated circuit, even obsolescent dice, for we are a genuine established semiconductor die bank.
http://www.sunytec.com/english/gsgk.asp

Der Blick auf den Rohchip ("Die"; hier von Intel) verrät, dass bei den Vier-Kern-CPUs der ersten Generation zwei Dual-Core-Prozessoren nebeneinander platziert werden.
http://www.computerwoche.de/knowledge_center/notebook_pc/586...

In the microelectronics industry, there are Known-Good-Die (KGD) chips, which are die (chips) that have been tested and burned-in, and are known to be good prior to sale. Moreover, it is necessary that chips used to populate a multi-chip module (MCM) be (KGD) chips prior to being placed on the MCM, so that it is not necessary to reflow the module excessive times to replace die (chips) that may be defective.

One method of producing KGD chips is to test the die on an Alumina Based Ceramic carrier. The Alumina Based Ceramic carrier can be a standard single-chip substrate. If the tested die is found to be good, the die is removed and put in a Known-Good-Die bank. The Alumina Based Ceramic, standard single-chip substrate is then cleaned and re-used.
http://www.freshpatents.com/Temporary-chip-attach-using-inje...

The cost of stocking silicon in a bare die bank is far less than the cost of stocking packaged parts which include the costs of package, assembly and test.
http://www.mintech.co.uk/ProdServ/die_banking.aspx

bank = Speicherbank, Lager, Magazin, Depot.
Peer comment(s):

agree Rolf Keiser : ist für mich plausibel
11 hrs
Danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke für die Vorschläge für "bank" - der Ausdruck "Wafer-Magazin" (selten: Rohchip-Magazin) wird auf deutschen Sites scheinbar auch genutzt. "
1 hr

Die Bank

Würde ich nicht übersetzen: das ist ein sehr spezifischer Begriff aus der Halbleiterproduktion. (Wafer-FAB, Waver-Sort -> die bank -> assembly, test ..)
Wafer-SORT wird z.B. mit einem Die-Sorter gemacht (erfolgreich getestete Wafer werden mit Farbstoff gekennzeichnet und gehen dann in die *Die Bank*)

Unter Web reference ein Link zu einem deutschen Hersteller, trozdem sind die meisten Fachbegriffe in Englisch.
Peer comment(s):

neutral Johannes Gleim : Wenn schon, dann mit Bindestrich "Die-Bank", weil es sonst nach der Bank aussähe.
27 mins
Stimmt, das wäre besser
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search