Nov 25, 2008 03:46
15 yrs ago
German term
Leimzonenfreilauf
German to Russian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Diese sich an die Kantenbearbeitungsvorrichtung anschließende Rollenbahn dient auch als Leimzonenfreilauf, d. h. für eine Aufnahme der bei einem kontrollierten Abschalten der Kantenbearbeitungsvorrichtung dann noch aus der Furnierstation, der Verleimstation oder dergleichen austretenden Platten und weiter für ein Weiterleiten an bspw. eine Verladestation.
http://www.patent-de.com/20020801/EP1216802.html
Спасибо заранее!
http://www.patent-de.com/20020801/EP1216802.html
Спасибо заранее!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | зона приема плит (панелей) в отключенном состоянии кромкообрабатывающего устройства |
Auto
|
| 3 | узел нанесения клея |
bivi
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
зона приема плит (панелей) в отключенном состоянии кромкообрабатывающего устройства
Т.е. рольганг принимает плиты (панели) в тот промежуток времени, когда отключено кромкообрабатывающее устройство.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 hrs
узел нанесения клея
думаю, что это механизм/устройство для нанесения клея
Example sentence:
Узел нанесения клея. · Датчик начала и окончания подачи клея. · Пульт управления . · Подающий конвейер (опционально). · Приемный рольганг (оп�
Something went wrong...