Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bi-lateral lending
Russian translation:
предоставление кредитов на двусторонней основе
Added to glossary by
Marina Aidova
Nov 20, 2008 18:42
15 yrs ago
English term
Accuracy and Experience!
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Bi-lateral lending
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Bi-lateral lending is however rarely profitable as a stand-alone business yet borrowers are demonstrating their need for this product in increasing numbers.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | предоставление кредитов на двусторонней основе |
Marina Aidova
|
| 4 | двусторонних кредитование |
Iren Dragan
|
| 4 | взаимный кредит |
Alexander Onishko
|
Change log
Nov 20, 2008 19:43: Marina Aidova Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Marina Aidova
Moldova
Moldova
Native in Russian
Specializes in field
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
175
Selected
предоставление кредитов на двусторонней основе
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Iren Dragan
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Financial, Marketing & Legal Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
223
двусторонних кредитование
Организация синдицированных кредитов для муниципальных и ...Этот инструмент совмещает в себе преимущества как двусторонних кредитов, так и облигационных займов. Мы попытаемся осветить все основные аспекты, ...
www.rcb.ru/rcb/2007-17/8651/ - 37k -
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-11-20 18:48:21 GMT)
--------------------------------------------------
двустороннее
www.rcb.ru/rcb/2007-17/8651/ - 37k -
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-11-20 18:48:21 GMT)
--------------------------------------------------
двустороннее
6 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
107
взаимный кредит
Где первое общество взаимного кредита? Где, спрашиваю я вас, второе общество взаимного кредита?
ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК - Илья ИЛЬФ и Евгений ПЕТРОВ
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-11-20 18:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
см. также
http://www.council.gov.ru/files/journalsf/item/2006101212202...
ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК - Илья ИЛЬФ и Евгений ПЕТРОВ
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-11-20 18:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
см. также
http://www.council.gov.ru/files/journalsf/item/2006101212202...
Something went wrong...