Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
knjigovodstveno koleno
Serbo-Croat translation:
an accounting line
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Nov 17, 2008 11:40
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
knjigovodstveno koleno
English to Serbo-Croat
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Na kraju smene, Kontrolor kasa u prisustvu Poslovodje zatvara dokument "Evidencija predaje paketa sa novcem" takozvanim knjigovodstvenim kolenom. Kontrolor kasa pravi i jednu kopiju dokumenta. Potrebno je da se Poslovodja i Kontrolor kasa potpišu na svakoj strani u polja "Kontrolisao" na obe kopije i da Poslovodja stavi pečat koji se koristi prilikom predaje pazara. Jedan primerak dokumenta stavlja se u jutanu transportnu vreću. Drugi primerak (original) zadržava Kontrolor kasa.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 3 | an accounting line |
Gordana Podvezanec
|
Proposed translations
8 hrs
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
an accounting line
an accounting line. Do not list any further items under this line
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...