Nov 14, 2008 18:59
15 yrs ago
German term
Umwuchtscheibe
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
crivo plano (Plansieb)
Zur Leistungsübertragung vom Antriebsmotor auf die Umwuchtscheibe wird ein Keilriemen eingesetzt.
Kann mir jemand mit dem obg. Ausdruck helfen?
Danke im voraus!
Kann mir jemand mit dem obg. Ausdruck helfen?
Danke im voraus!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Disco oscilante |
Marcia Nunziato
|
| 3 +2 | Typo: Unwuchtscheibe= disco excêntrico |
ahartje
|
Proposed translations
51 mins
Marcia Nunziato
Native in Portuguese
Specializes in field
Fast & accurate translations, good price
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Italian to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Disco oscilante
Uma correia trapezoidal é usada para a transmissão da potência do motor de accionamento para a o disco oscilante,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado zathariam pela proposta. Tenha um bom fim-de-semana.
Cpts Emídio"
+2
32 mins
Typo: Unwuchtscheibe= disco excêntrico
MAn sollte es Unwuchtscheibe heißen.
Something went wrong...