Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Gravabilidad
English translation:
Taxability
Spanish term
Gravabilidad
| 4 +4 | Taxability |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
| 4 | Taxability; liability to taxation |
Juan Carlos Laye
|
| 4 | subjection to tax |
Jennifer Levey
|
Nov 5, 2008 20:10: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
PRO (3): mediamatrix (X), RichardDeegan, Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Taxability
#
WikiAnswers - What is the taxability of eminent domaine in the ...
- [ Traducir esta página ]
Business Accounting and Bookkeeping question: What is the taxability of eminent domaine in the case of a business? Please help us answer this question.
wiki.answers.com/Q/What_is_the_taxability_of_eminent_domaine_in_the_case_of_a_business - 38k - En caché - Páginas similares
#
Minimizing the taxability of Social Security benefits. | Banking ...
- [ Traducir esta página ]
Social Security recipients may benefit from a variety of tax planning techniques that minimize the inclusion of such income. The primary objective in ...
www.allbusiness.com/personal-finance/individual-taxes/64053... - 110k - En caché - Páginas similares
Taxability; liability to taxation
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
subjection to tax
www.thehindubusinessline.com/2005/11/05/stories/20051105009... - 25k - En caché - Páginas similares
Buy-sell agreements - a valuable estate planning tool | National ... - [ Traducir esta página ]Where a corporation is the beneficiary, however, potential subjection to tax due to such receipt can arise because of the resulting book-tax difference ...
findarticles.com/p/articles/mi_m4325/is_n2_v35/ai_n25020741/pg_3 - 41k - En caché - Páginas similares
8302H0507E05 [Tax Type: Sales] [Document Type: Hearing] [Status ... - [ Traducir esta página ]... are subject to sales and use tax; however, he has further decided that subjection to tax should not be enforced until January 1, 1983. ...
aixtcp.cpa.state.tx.us/opendocs/open24/0507e05h.html - 14k - En caché - Páginas similares
8510H0691A01 [Tax Type: Sales] [Document Type: Hearing] [Status ... - [ Traducir esta página ]During this period, receipts from services not a part of the sale of tangible personal property escaped subjection to tax. Id., Sec. ...
aixtcp.cpa.state.tx.us/opendocs/open24/0691a01h.html - 30k - En caché - Páginas similares
[PDF] Form DT/CompanyFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
But there are some treaties where subjection to tax on the income in the country of residence is. the condition for relief from UK tax. ...
www.hmrc.gov.uk/cnr/dtcompany.pdf - Páginas similares
Something went wrong...