Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Grundstücke und Baumaßnahmen
French translation:
(viabilisations de) terrains et mesures de construction
Added to glossary by
EliseG
Nov 4, 2008 15:51
15 yrs ago
German term
Grundstücke und Baumaßnahmen
German to French
Bus/Financial
Real Estate
xx bietet umfassende Beratung und Betreuung in allen Grundstücksangelegenheiten, beginnend mit der Projektierung von Grundstücken und Baumaßnahmen über die Vertragsgestaltung, die Vertragsabwicklung bis zur Verwaltung von Immobilien.
merci !
merci !
Proposed translations
(French)
Change log
Nov 4, 2008 16:51: Steffen Walter changed "Term asked" from "Grundstücken und Baumaßnahmen" to "Grundstücke und Baumaßnahmen" , "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
11 mins
German term (edited):
Grundstücken und Baumaßnahmen
Selected
(viabilisations de) terrains et mesures de construction
Baumaßnahme f mesure f de construction
Langenscheidt Technik
Langenscheidt Technik
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !!"
17 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
German term (edited):
Grundstücken und Baumaßnahmen
de (bien-)fonds (ou terrains) et de détails relatifs à la construction
je dirais comme ca.
21 hrs
German term (edited):
Projektierung von Grundstücken und Baumaßnahmen
depuis le stade de projet pour les terrains et constructions
Le seul souci est finalement de bien découper la phrase au départ.
Discussion