Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zielgruppengerecht planen
French translation:
planifier / projeter en tenant compte des impératifs / attentes des groupes cibles
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Oct 30, 2008 12:43
15 yrs ago
German term
zielgruppengerecht planen
German to French
Marketing
Advertising / Public Relations
Kontext: Vortrag / Sprechtext (CH-Kontext) zur Vermarktung von Kinofilmen
"Marketing-Massnahmen des lokalen Kinobetreibers [Titel] / Zielgruppengerecht planen:
Überlegungen zum Einsatz im richtigen Kino lohnen sich."
Vielen Dank im Voraus!
"Marketing-Massnahmen des lokalen Kinobetreibers [Titel] / Zielgruppengerecht planen:
Überlegungen zum Einsatz im richtigen Kino lohnen sich."
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(French)
| 5 +8 | planifier / projeter en tenant compte des impératifs / attentes des groupes cibles |
Giselle Chaumien
|
| 5 -1 | Planifier en fonction de la cible à atteindre |
Yolande Penzenleitner
|
Change log
Nov 4, 2008 07:43: Giselle Chaumien Created KOG entry
Proposed translations
+8
15 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Specializes in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
74
Selected
planifier / projeter en tenant compte des impératifs / attentes des groupes cibles
les ... doivent répondre aux impératifs / attentes / besoins des groupes cibles...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
-1
1 hr
Yolande Penzenleitner
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Related KudoZ points
:
4
Planifier en fonction de la cible à atteindre
C´est le plus approchant
Something went wrong...