Oct 22, 2008 00:49
15 yrs ago
English term
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
ERZ
English to Russian
Other
Cosmetics, Beauty
Уважаемые Коллеги,
В гигиеническом сертификате косметического продукта я встретил следующего:
Colors: ERZ and N- Texture,
Что эти слово означают? Особенно ERZ и N?
Спасибо заранее,
В гигиеническом сертификате косметического продукта я встретил следующего:
Colors: ERZ and N- Texture,
Что эти слово означают? Особенно ERZ и N?
Спасибо заранее,
Proposed translations
(Russian)
| 2 | бронзовый цвет |
Nadine Olexandro
|
| 1 | цвет руды |
Alexander Ryshow
|
Change log
Oct 22, 2008 01:18: Ali Bayraktar changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
1 hr
Nadine Olexandro
Native in Russian
Passion for perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Italian to Russian
Related KudoZ points
:
2
Selected
бронзовый цвет
бронзовый цвет
Erz - нем. руда; бронза, медь
N - texture - возможно, имеется в виду "нормальная консистенция"?
Erz - нем. руда; бронза, медь
N - texture - возможно, имеется в виду "нормальная консистенция"?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
27 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
цвет руды
П.С. Направление перевода поменять надо на анг-рус
Something went wrong...