Glossary entry

English term or phrase:

pass-through fund

Romanian translation:

fond de canalizare

Added to glossary by Diana Loznean
Oct 20, 2008 15:59
15 yrs ago
English term

pass-through fund

English to Romanian Bus/Financial Agriculture
Participating UN Organisations (UNDP, FAO, UNIDO and UNIFEM) will adopt a coordinated approach for mobilising resources and collaborate with donors who wish to support the implementation of the Joint Programme. The Administrative Agent (UNDP) will offer donors the opportunity to fund a Joint Programme and receive reports on the Joint Programme through a single channel confirmed by Donor Agreements. The Administrative Agent will use the pass-through fund management mechanism for channelling mobilised founds. The administrative interface between the participating UN Organisations for these purposes will be in accordance with a Memorandum of Understanding.
Proposed translations (Romanian)
4 fond cu sistem de securitate "pass through"

Discussion

Denise Idel Oct 20, 2008:
pass-through cred că se referă la calea intermediară/prin intermediul mecanismului de administrare a fondului

Proposed translations

2 hrs
Selected

fond cu sistem de securitate "pass through"

care asigura canalizarea sumelor din fond catre anumite conturi

Pass Through Funds
A pass through fund provides a conduit through which charitable contributions flow towards a specific program or fundraiser that will benefit Austin and the surrounding area.
http://www.austincommunityfoundation.org/?nd=spfunds

http://www.iebatrust.ro/html/ro/dictionar/dictionar1.php?let...
cititi la "instrumente financiare pass through"
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc"

Reference comments

16 mins
Reference:

http://www.eafacere.ro/dictionar.asp?fid=722

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2008-10-20 16:45:04 GMT)
--------------------------------------------------

cu plăcere!
Note from asker:
Merci pentru referinta, chiar mi-a fost de ajutor...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search