Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
urbana matrica predjela
German translation:
städtebauliches Raster des Gebietes
Added to glossary by
Ivana Kahle
Oct 18, 2008 00:07
15 yrs ago
Croatian term
urbana matrica predjela
Croatian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Urban planning
Stambeni toranj predstavlja karakterističnu urbanu matricu predjela.
Proposed translations
(German)
| 4 | städtebauliches Raster des Gebietes |
Ivana Kahle
|
| 4 | urbane Matrix der Gegend |
Sandra Mag. phil. Harbas
|
Change log
Nov 11, 2008 09:16: Ivana Kahle Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Ivana Kahle
Germany
Germany
Native in Croatian
&
German
Specializes in field
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian 
, German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
städtebauliches Raster des Gebietes
Preporučam izbjeći i 'urban' i 'Matrix'.
http://www.lrz-muenchen.de/~architektur/studium/ergebnisse/e...
http://www.lrz-muenchen.de/~architektur/studium/ergebnisse/e...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Vam."
4 hrs
Sandra Mag. phil. Harbas
Austria
Austria
Austria
Interp, trans, Univ. degree & certified
Native in: Bosnian
Works in: Bosnian to German, German to Bosnian, German to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
urbane Matrix der Gegend
Na engl. "urban matrix"...
Reference:
http://content.grin.com/document/v68390.pdf
www.gbl.tuwien.ac.at/_docs/entwerfen/0607_Passagierschiffterminal/main.html - 4k
Something went wrong...