Oct 15, 2008 13:33
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Proximal Injectate
English to Latvian
Medical
Medical: Instruments
CCO/CEDV termodilūcijas katetri
Proximal Injectate lumen hub / port
The proximal injectate lumen terminates at a port located 26 cm from the distal tip.
The proximal injectate lumen terminates at a port located 26 cm from the distal tip.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | Skat. tālāk |
Inese Poga-Smith
|
Proposed translations
1 hr
Inese Poga-Smith
Canada
Canada
Native in Latvian
Specializes in field
Canada
Perfect feeling of language performance
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
102
Selected
Skat. tālāk
Injektāts jeb injicējamā viela nav proksimāls, t. i., neatrodas proksimāli
Pievienoju saiti ar zīmējumu, kur ļoti skaidri redzams, kas ir lūmena pieslēgvieta, kur atrodas lūmens, utt.
šis te izteiciens makes sense tikai salikumā:
Proximal Injectate lumen hub / port
Proksimālā injekcijas (injicējamās vielas ievadīšanas) caurulītes lūmena pieslēgvieta/pievienošanas vieta
T. i., injicējamās vielas ievadīšanas caurulīte tiek pievienota proksimāli
Pievienoju saiti ar zīmējumu, kur ļoti skaidri redzams, kas ir lūmena pieslēgvieta, kur atrodas lūmens, utt.
šis te izteiciens makes sense tikai salikumā:
Proximal Injectate lumen hub / port
Proksimālā injekcijas (injicējamās vielas ievadīšanas) caurulītes lūmena pieslēgvieta/pievienošanas vieta
T. i., injicējamās vielas ievadīšanas caurulīte tiek pievienota proksimāli
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...