English to Spanish Tech/Engineering Metallurgy / Casting

esta es una traducción que trata acerca de los 50 años de la “teoría de muestreo” de Pierre Gy

me gustaría que me ayudaran a traducir esta parte de mi traducción:
"to the justice this science deserve with an average-length proceeding contribution (10–12 pages or so)."

contexto: While a contribution on the "Theory of Sampling" was planned for the SSC6 proceedings, it quickly transpired that it would not bepossible to do anything even remotely close to the justice this science deserve with an average-length proceeding contribution (10–12 pages or so). Thus, the idea of a more fundamental introduction to TOS in chemometrics and related data analysis sciences was born.

mi intento: Aunque una contribución de la teoria de muestreo fue planeada por los procedimientos del SSC6, rápidamente se concluyó que no sería posible hacer incluso nada remotamente cercano a la justificación de los merecimientos de esta ciencia con un ………………
Así, nació la idea de una introducción mayormente fundamental para la TOS en quimiometría y relacionada a las ciencias de analísis de datos.

cualquier sugerencia a mi traducción porfavor haganmela saber ya que no soy experto en el tema y ayudenme principalmente a completar mi traducción, cualquier informacion del tema será bien recibido.