Oct 12, 2008 15:58
15 yrs ago
3 viewers *
English term
big endian
English to Romanian
Tech/Engineering
Computers (general)
www
That it be transmitted in big-endian byte order—high order byte first.
Proposed translations
(Romanian)
4 +2 | big endian | Cristina Bolohan |
References
Ordinea octeţilor | Adela Porumbel |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
big endian
mod/format big-endian
La recepţie se utilizează big-endian byte-order şi primul octet va fi interpretat ca octetul cel mai semnificativ.
Campurile antetului sunt transmise in formatul big endian (cel mai semnificativ primul).
http://marconi.unitbv.ro/dl.php?file_id=6
www.preferatele.com/docs/informatica/4/protocolul-ip-intern...
Un cuvânt poate fi citit, fie în modul big endian (cel mai semnificativ bit este primul) sau little endian (cel mai puţin semnificativ bit este primul).
www.gentoo.org/doc/ro/handbook/hb-install-mips-medium.xml
La recepţie se utilizează big-endian byte-order şi primul octet va fi interpretat ca octetul cel mai semnificativ.
Campurile antetului sunt transmise in formatul big endian (cel mai semnificativ primul).
http://marconi.unitbv.ro/dl.php?file_id=6
www.preferatele.com/docs/informatica/4/protocolul-ip-intern...
Un cuvânt poate fi citit, fie în modul big endian (cel mai semnificativ bit este primul) sau little endian (cel mai puţin semnificativ bit este primul).
www.gentoo.org/doc/ro/handbook/hb-install-mips-medium.xml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
37 mins
Reference:
Ordinea octeţilor
... de tip big-endian sau little-endian.
Dacă vrei să vezi cum au încercat francezii să traducă:
...l'orientation big-endian et l'orientation little-endian. Ces expressions sont parfois traduites par gros-boutiste et petit-boutiste.
Dacă vrei să vezi cum au încercat francezii să traducă:
...l'orientation big-endian et l'orientation little-endian. Ces expressions sont parfois traduites par gros-boutiste et petit-boutiste.
Reference:
Something went wrong...