Glossary entry (derived from question below)
Oct 10, 2008 11:04
15 yrs ago
Chinese term
卷边结合
Chinese to English
Science
Law: Patents, Trademarks, Copyright
双重卷边结合的铁桶运输包装，应能防止。。。
(”卷边结合”是个什么样子呢？)
(”卷边结合”是个什么样子呢？)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | lock beading |
Yurek
|
| 4 | hemming bond |
Anderson Zheng
|
Change log
Oct 26, 2008 18:55: Yurek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88430">Joyce Curran's</a> old entry - "卷边结合"" to ""lock beading""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
lock beading
FYI
Peer comment(s):
| agree |
tianshandun (X)
: 这是汉英机电大辞典中的词条
1 hr
|
|
thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yeah, thanks, Yurek, tianshan, Anderson!"
48 mins
Anderson Zheng
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
Quality is everything
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
hemming bond
FYI
例子：
You can leave the lid cover plain, or embellish as shown: create a stripe from one or more pieces of light colored denim, or piece several pieces together to go across the center of the cover. Apply with hemming bond and, if desired, sew on trim.
例子：
You can leave the lid cover plain, or embellish as shown: create a stripe from one or more pieces of light colored denim, or piece several pieces together to go across the center of the cover. Apply with hemming bond and, if desired, sew on trim.
Discussion
钢桶密封材料的性能要求
http://www.a1pak.com/baike/DiscussArticle.aspx?id=33367&page...