Oct 8, 2002 23:08
21 yrs ago
English term
when searching two families linked through a relationship...
English to French
Tech/Engineering
you must specify which family the entity finder should search to find the specified text.
That was the rest of the sentence.
That was the rest of the sentence.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Lorsque vous recherchez la relation entre deux familles... |
Lise Boismenu, B.Sc.
|
| 3 +1 | Phrase |
JCEC
|
Proposed translations
+1
11 mins
Lise Boismenu, B.Sc.
Canada
Canada
Native in French
Canada
Comprehensive linguistic services
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
1162
Selected
Lorsque vous recherchez la relation entre deux familles...
French nativ.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci.
Je ne sais pas pourquoi je recherche les complications quand cela peut etre traduit simplement. "
+1
16 mins
Phrase
lorsque vous effectuez une recherche portant sur deux familles liées par une relation
Ou "lorsqu'on effectue", "en effectuant", ...
Ou "lorsqu'on effectue", "en effectuant", ...
Peer comment(s):
| agree |
Etienne Amblard (X)
: oui
3 hrs
|
|
Merci, je commençais à avoir des doutes
|
Something went wrong...