Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
powerline
Latvian translation:
piedziņas mezgli / dzinēji un transmisija
Added to glossary by
Valerijs Svincovs
Oct 8, 2008 10:24
15 yrs ago
English term
Latvia
Reliability and accuracy is key
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to English, Latvian to English, and 1 more.
powerline
English to Latvian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Powerline Components:
Pump distribution gearbox
Slewing gear
Hydraulic slewing motor
Travel gear
Hydraulic motor
Steering axle
Drive axle
Crawler drive gear
Crawler drive motor
Slewing ring
Main hydraulic pump
Winch 1
Winch motor 1
Winch 2
Winch motor 2
Luffing winch
Luffing winch motor
Nāk prātā tikai kaut kas tāds kā "piedziņas komplekss", bet vajadzētu būt labākam variantam.
Pump distribution gearbox
Slewing gear
Hydraulic slewing motor
Travel gear
Hydraulic motor
Steering axle
Drive axle
Crawler drive gear
Crawler drive motor
Slewing ring
Main hydraulic pump
Winch 1
Winch motor 1
Winch 2
Winch motor 2
Luffing winch
Luffing winch motor
Nāk prātā tikai kaut kas tāds kā "piedziņas komplekss", bet vajadzētu būt labākam variantam.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +1 | piedziņas mezgli / dzinēji un transmisija |
Kaspars Gasuns
|
Proposed translations
+1
5 mins
Kaspars Gasuns
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Specializes in field
Latvia
technical expertise + sound language
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, German to Latvian, Latvian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
130
Selected
piedziņas mezgli / dzinēji un transmisija
Grūti jau pateikt, ja nav tehniskās shēmas, kas kurā kategorijā īsti iederās. Bet kopējais iespaids ir, ka ir runa par dzenošo daļu (tai piedāvāju divus variantus) un transmisiju.
Note from asker:
| t.i., tīri labi |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies! Piedziņas mezgli šajā gadījumā varētu iederēties tīt labi."
Something went wrong...