Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
foraj de monitorizare post inchidere
English translation:
post-closure monitoring well (piezometer)
Added to glossary by
Adela Porumbel
Oct 7, 2008 18:46
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
foraj de monitorizare post inchidere
Romanian to English
Other
Other
Sintagma apare intr-un "Formular propunere tehnica", in urmatorul context:
"Modul de abordare a activitatii de realizare a *forajelor de monitorizare post inchidere* si responsabilitatile contractorului in raport cu prevederile specificatiilor tehnice."
"Modul de abordare a activitatii de realizare a *forajelor de monitorizare post inchidere* si responsabilitatile contractorului in raport cu prevederile specificatiilor tehnice."
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | post-closure monitoring well (piezometer) |
Adela Porumbel
|
Change log
Oct 9, 2008 13:29: Adela Porumbel Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Adela Porumbel
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
BestWords
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian to French, and 17 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
post-closure monitoring well (piezometer)
Pt. "foraj de monitorizare" mai avem şi:
piezometre = foraje de monitorizare a nivelului apei subterane.
http://www.formin.ro/piezometre.html
piezometers = A piezometer is a small diameter water well used to measure the hydraulic head of groundwater in aquifers. Similarly, it may also be a standpipe, tube, vibrating wire piezometer or manometer used to measure the pressure of a fluid at a specific location in a column.
http://en.wikipedia.org/wiki/Piezometer
Sau:
The standpipe piezometer is used to monitor piezometric water levels.
http://www.conepenetration.com/online-book/instrumentation/s...
Dar mai sigur "monitoring well" după cum arată şi documentul de mai jos:
http://www.hazardouswaste.utah.gov/HWBranch/CFFSection/Adobe...
(1) Wells designated as P are piezometer wells. All others are monitoring wells.
(2) Wells with a F designation...
HTH
piezometre = foraje de monitorizare a nivelului apei subterane.
http://www.formin.ro/piezometre.html
piezometers = A piezometer is a small diameter water well used to measure the hydraulic head of groundwater in aquifers. Similarly, it may also be a standpipe, tube, vibrating wire piezometer or manometer used to measure the pressure of a fluid at a specific location in a column.
http://en.wikipedia.org/wiki/Piezometer
Sau:
The standpipe piezometer is used to monitor piezometric water levels.
http://www.conepenetration.com/online-book/instrumentation/s...
Dar mai sigur "monitoring well" după cum arată şi documentul de mai jos:
http://www.hazardouswaste.utah.gov/HWBranch/CFFSection/Adobe...
(1) Wells designated as P are piezometer wells. All others are monitoring wells.
(2) Wells with a F designation...
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc. "
Something went wrong...