Oct 7, 2008 08:33
15 yrs ago
6 viewers *
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
power output
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
resa?????
When the cell temperature increases in an ordinary silicon solar cell module the power output is dramatically reduced. Research show that around 0.5% of power output is lost per degree Celsius increase inside an ordinary solar module
When the cell temperature increases in an ordinary silicon solar cell module the power output is dramatically reduced. Research show that around 0.5% of power output is lost per degree Celsius increase inside an ordinary solar module
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | potenza erogata |
Silvia Nigretto
|
| 4 | emissione / produzione di energia |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | Potenza in uscita |
Felice Liserre
|
Proposed translations
+6
2 mins
Silvia Nigretto
Native in Italian
Automotive Translator since 1996
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
potenza erogata
Direi anche potenza erogata...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
135
emissione / produzione di energia
.
3 mins
Felice Liserre
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
Translating your visions and projects
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Potenza in uscita
una alternativa
Something went wrong...