Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-compoundable
Malay translation:
tidak boleh dikompaun
Added to glossary by
Nasima Sarwar
Oct 6, 2008 13:59
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Malaysia
Business, IT, HR and Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, Malay
non-compoundable
English to Malay
Other
Law (general)
'non-compoundable offences' as in 'summonses issued for non-compoundable offences are non-negotiable (traffic offences etc)'
Proposed translations
(Malay)
| 4 +4 | tidak boleh dikompaun |
Shakirah Md Zain
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Shakirah Md Zain
Native in Malay
Specializes in field
Annual Reports, Legal & IT and Medical
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
tidak boleh dikompaun
compound in this case is a legal term and translated as kompaun. Therefore non-compoundable should be translated as tidak boleh dikompaun
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thks Shakirah!"
Something went wrong...