Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
segregation plan
Arabic translation:
خطة تمييزعنصري
Added to glossary by
pascwele
Oct 4, 2008 16:21
15 yrs ago
English term
Not a translator
segregation plan
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
they can refuse the transfer or limit the transfer if a segregation plan or racial or ethnic balance is affected.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | خطة تمييزعنصري |
Mohamed Samy Ahmed
|
| 4 +1 | خطة فصل |
Nadia Ayoub
|
| 4 +1 | خطة فصل عرقي |
Mohsin Alabdali
|
| 5 | خطة فصل عرقى |
amiiira
|
| 4 | خطة تقسيم |
dmoamin
|
| 3 | خطة إنعزالية |
kamel zeid
|
Proposed translations
+3
5 mins
Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Accurate, Affordable, On Time
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
خطة تمييزعنصري
او خطة لتطبيق سياسة الفصل العنصري
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
5 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
329
+1
11 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
112
12 hrs
خطة تقسيم
خطة عزل ، خطة تقسيم
I hope this helps
I hope this helps
3 days 21 hrs
خطة إنعزالية
خطة لعزل شىء عن آخر لمنع اختلاطهم ببعض
Something went wrong...