Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grounding wrist strap
Greek translation:
περικάρπιο γείωσης
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Sep 26, 2008 08:26
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
grounding wrist strap
English to Greek
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
tools
The following items will be required to perform a firmware upgrade to the Communications Gateway:
Large Flathead Screwdriver
Grounding Wrist Strap.*
Small Flathead Screwdriver
Upgrade Firmware ICs.*
Large Flathead Screwdriver
Grounding Wrist Strap.*
Small Flathead Screwdriver
Upgrade Firmware ICs.*
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | περικάρπιο γείωσης |
d_vachliot (X)
|
| 4 +5 | ιμάντας γείωσης καρπού |
Effie Emmanouilidou
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
περικάρπιο γείωσης
Δεν διαφωνώ με όσα έχουν προταθεί, απλά υπάρχει και το "περικάρπιο γείωσης".
Example sentence:
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προς αποφυγή τυχόν ηλεκτροστατικής εκκένωσης, γειωθείτε χρησιμοποιώντας ένα μεταλλικό περικάρπιο γείωσης ή αγγίζοντας κατά δ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ"
+5
25 mins
ιμάντας γείωσης καρπού
Από τον σύνδεσμο που παραθέτω:
Για την αποφυγή ηλεκτροστατικής εκκένωσης, γειωθείτε χρησιμοποιώντας ιμάντα γείωσης καρπού ή αγγίζοντας περιοδικά μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια (όπως κάποια θύρα στο πίσω μέρος του υπολογιστή).
Για την αποφυγή ηλεκτροστατικής εκκένωσης, γειωθείτε χρησιμοποιώντας ιμάντα γείωσης καρπού ή αγγίζοντας περιοδικά μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια (όπως κάποια θύρα στο πίσω μέρος του υπολογιστή).
Peer comment(s):
| agree |
STAMATIOS FASSOULAKIS
: και βραχιόλι γείωσης. en.wikipedia.org/wiki/Antistatic_wrist_strap
3 mins
|
| agree |
Spiros Doikas
33 mins
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
41 mins
|
| agree |
ntaras
1 hr
|
| agree |
Sophia Finos (X)
1 day 5 hrs
|
Something went wrong...