Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Photoautomatik
Romanian translation:
sistem de comandă cu senzor de lumină
Added to glossary by
Raul-Petru Hreniuc
Sep 23, 2008 14:47
15 yrs ago
German term
Romania
Aut viam inveniam aut faciam
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, German to Romanian, English to Romanian
Photoautomatik
German to Romanian
Tech/Engineering
Other
Sonnenschutzanlagen
O explicatie aici: http://www.baunetzwissen.de/glossarbegriffe/Sonnenschutz_Pho...
Multumesc anticipat
Multumesc anticipat
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +3 | sistem de comandă cu senzor de lumină |
Raul-Petru Hreniuc
|
Change log
Sep 24, 2008 16:12: Raul-Petru Hreniuc Created KOG entry
Proposed translations
+3
37 mins
Raul-Petru Hreniuc
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Striving for Customer Satisfaction
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
sistem de comandă cu senzor de lumină
În cazul marchizelor se folosesc sisteme de comandă cu senzor de lumină şi vânt: la depăşirea unui prag de luminozitate copertina se deschide, iar când vântul începe să bată copertina se strânge (senzorul de vânt este prioritar în funcţionare).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...