Glossary entry

English term or phrase:

shipment Ex-Works

Polish translation:

wysyłka ex works/ loco fabryka

Added to glossary by gabik
Sep 18, 2008 12:33
15 yrs ago
English term

shipment Ex-Works

English to Polish Bus/Financial Business/Commerce (general)
One year on machine and parts of XX manufacture (limited to subcontractors' guarantee for motor, gear box, electric's...) from date of shipment Ex-Works, excluding normal wearing parts

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

wysyłka ex works/ loco fabryka

z miejsca oznaczonego
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : wystarczy ex-works - terminologia stosowana na całym świecie, dział handlowy/sprzedaży/itp. powinien ją znać: http://www.stat.gov.pl/gus/45_597_PLK_HTML.htm
1 hr
agree Jan Lompies : dostawa (na bazie) ex-works
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins

wysyłka/dostawa z zakładu/fabryki

W tym przypadku.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search