Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tierra adentro
French translation:
à l'intérieur des terres
Added to glossary by
Daniela Vitancourt
Sep 17, 2008 13:13
15 yrs ago
Spanish term
Native in: French 
Works in: French to Spanish, English to French, Arabic to Spanish, and 3 more.
tierra adentro
Spanish to French
Marketing
Tourism & Travel
Creación de marinas tierra adentro.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Proposed translations
(French)
| 5 +7 | à l'intérieur des terres |
Daniela Vitancourt
|
| 4 | vers l'intérieur des terres |
Véronique Le Ny
|
| 4 | à l'intérieur des terres |
Isabelle Bouchet
|
Change log
Sep 22, 2008 08:14: Daniela Vitancourt changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/728834">Hasnae Briel's</a> old entry - "tierra adentro"" to ""à l'intérieur des terres""
Proposed translations
+7
1 min
Daniela Vitancourt
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Senior Spanish Translator
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
à l'intérieur des terres
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda."
2 mins
Véronique Le Ny
France
France
Native in French
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
27
vers l'intérieur des terres
-
2 mins
Isabelle Bouchet
France
France
Native in French
France
Translations you can trust!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French, and 1 more.
à l'intérieur des terres
Tout simplement !
Something went wrong...