Glossary entry

English term or phrase:

far right

Portuguese translation:

no canto direito

Added to glossary by Hander Heim
Sep 10, 2008 19:11
15 yrs ago
English term

far right

Non-PRO English to Portuguese Social Sciences Journalism localização de seta em survey
Use the arrows on the far right to change the order if needed.
Change log

Sep 18, 2008 23:19: Hander Heim changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/83285">Lilian Magalhães's</a> old entry - "far right"" to ""na extrema direita/no canto direito""

Proposed translations

+12
4 mins
Selected

na extrema direita/no canto direito

That's it.
Peer comment(s):

agree Maria José Tavares (X) : acho preferível canto direito
3 mins
eu tb! ;c) "canto" é mais usado nessa contexto de informática.
agree Carlos Quandt
6 mins
Thanks.
agree Roberto Cavalcanti
12 mins
agree Katarina Peters
46 mins
agree Isabel Nunes (X)
1 hr
agree Cristina Santos
2 hrs
agree mmasur : same observation as Maria Jose - canto é mais usado neste contexto
2 hrs
agree Mrs Wood
20 hrs
agree Thomaz Malan : mesma observação feita pela Maria José
1 day 2 hrs
agree Humberto Ribas
1 day 11 hrs
agree Alexandra Gouveia : Concordo com "canto direito".
5 days
agree danielduende : concordo com "no canto direito" também, em vista do contexto
21 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "valeu"
4 mins

extremo direito

:)
Something went wrong...
+1
5 mins

no canto extremo direito (ou à direita)

...
Peer comment(s):

agree Alexandra Gouveia
5 days
obrigado!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search