Sep 7, 2008 20:57
15 yrs ago
4 viewers *
English term
single bounded bushings
English to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
All the products have a temperature-resistant seal system and semi-synthetic hydraulic fluid, while 80% of axle shock absorbers even have single bounded bushings, accomplishing or even passing, in some cases, the strict OE requirements.
Proposed translations
(Croatian)
3 +2 | jednosmjerni ventil | Mirela Skarica |
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
jednosmjerni ventil
No, da bi stvari bile još kompliciranije proizvođači komponenti ovjesa izmislili su amortizere čija se "tvrdoća" može regulirati. Radi se, pojadnostavnjeno govoreći, o kotačiću na vrhu amortizera (vidi sliku 3) čijim se zakretanjem podešava rad ventila za propuštanje hidrauličkog ulja unutar amortizera. Većinom, amortizeri imaju tek jednostruko ili "jednosmjerno" podešavanje. To znači da ih je moguće podešavati tek u jednom smjeru gibanja, utječući na tek jedan jednosmjerni ventil. Kod takvih se amortizera u pravilu radi u ventilu koji kontrolira povrat kotača, tj. rastezanje amortizera. Ipak, maštoviti su konstruktori u međuvremenu osmislili i amortizere s potpunim podešavanjem kod kojih je moguće mijenjati svojstva u oba smjera, tj. za oba ventila. Dakako, onima "najrazmaženijim" prodaju se takvi amortizeri s regulacijom pomoću prekidača na ploči s instrumentima. Sada, uostalom, i znate kako radi ovjes (obične, ne hidropneumatske konstrukcije) na automobilima kojima se može podešavati tvrdoća (obično su to položaji "Comfort" i "Sport").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Reference comments
7 hrs
Something went wrong...