German to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial armaturen

Hola a todos/as,

todos sabemos que Armatur puede ser, p.ej. la valvulería de un sistema (neumático o hidráulico), la grifería (en caso de un cuarto de baño, por ejemplo,

pero,

qué son las Armaturen en un termostato???

No me pega el término "valvulería", ¿alguien me podría explicar un poco a qué puede referirse aquí el autor?

Frase de ejemplo:

"Damit die Thermostatarmatur richtig funktioniert, dürfen Sie den Durchflussmengenbegrenzer bei dieser Armatur nicht gegen die Kunststoffformscheibe austauschen!"

Muchas gracias