Aug 26, 2008 21:55
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Protecţie diferenţială
Romanian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Instalaţii electrice
"Alimentarea cu energie electrică a obiectivului se va realiza din firida de branşament cu B.M.P.M. echipat cu disjunctor 32 A – protecţie la supretensiuni (atmosferice, de reţea); - protecţie la supracurenţi (termici,scurtcircuit) şi protecţie diferenţială ID = 300 mA, apoi cu un cablu protejat în tub COPEX, montat în perete până la tabloul electric al clădirii."
_________
Am deja o variantă de care insă nu sunt chiar sigur: "FI-Schutzschalter" (Fehlerstromschutzschalter).
Mulţumesc pentru propuneri!
_________
Am deja o variantă de care insă nu sunt chiar sigur: "FI-Schutzschalter" (Fehlerstromschutzschalter).
Mulţumesc pentru propuneri!
Proposed translations
(German)
5 | Fehlerstromschutz(-schalter) | Jonathan Oprean |
4 | Schutztrennung | valdo75 |
Proposed translations
9 hrs
Selected
Fehlerstromschutz(-schalter)
protectie diferentiala = dispozitiv de protectie la curenti reziduali diferentiali = FI-Schutzschalter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Jonathan!"
1 hr
Something went wrong...