Glossary entry

German term or phrase:

Zahnklammer

Portuguese translation:

aparelho ortodôntico

Added to glossary by Emidio Branco
Aug 26, 2008 14:57
15 yrs ago
1 viewer *
German term

Zahnklammer

German to Portuguese Medical Medical: Dentistry
"Bei Verwendung einer Zahnklammer erkundigen Sie sich, ob der Gebrauch der Munddusche möglich ist."
Quem me sabe dieser como se diz "Zahnklammer" em PT/PT?
Agradeço desde já as vossas ajudas.
Cpts
Emídio
Proposed translations (Portuguese)
4 +4 aparelho ortodôntico

Proposed translations

+4
25 mins
Selected

aparelho ortodôntico

Eigentlich bezeichnet der deutsche Volksmund so etwas als "Zahnspange".
Peer comment(s):

agree Elisabeth Renger (X) : No Brasil, quando aparece no meio do texto, fala-se somente "aparelho"
39 mins
Danke, Elisabeth!
agree Ana Almeida : Em Portugal é também válida a observação feita pela Elisabeth
45 mins
Obrigado, Ana!
agree alemcar : OK
51 mins
Muito obrigado!
agree Fabio Said
56 mins
Obrigado, Said!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado Matthias, pela sua ajuda. Tenha um bom dia! Cpts Emídio"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search