Aug 22, 2008 12:34
15 yrs ago
English term

sections of plants such as shoot axes, branching and leaf veins

English to Norwegian Science Botany
Sentence: "He adopted a disciplined approach to the exploration of the structure and composition of plants, basic patterns of sections of plants such as shoot axes, branching and leaf veins."

Any help would be much appreciated!

Discussion

CanAng (asker) Aug 25, 2008:
Takk for det, Per.
Per Bergvall Aug 22, 2008:
Normalt gir jeg Bjørnar rett, og jeg er klart for å overholde Kudoz-reglene. Likevel - hadde reglene blitt overholdt til minste bokstav, ville jeg (og dere) fått fire meldinger i innboksen i stedet for bare den ene. På tide å myke opp reglene...?
Bjørnar Magnussen Aug 22, 2008:
Kun én term per spørsmål, jf. Kudoz-reglene.

Proposed translations

9 mins
Selected

deler av planter slik som skuddakser, forgreninger og bladårer

For example
Peer comment(s):

neutral Kjell Thornes : Tipper det er følgende betydning av "section": a very thin slice (of tissue or mineral or other substance) for examination under a microscope. På norsk er det "snitt", så vidt jeg forstår.
2 hrs
Det er sikkert ikke dumt:o) Vi vet jo ikke resten av teksten, om han forsker eller kun driver med en hobby...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search