Aug 14, 2008 17:00
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
Voir Dire
English to Croatian
Law/Patents
Law (general)
court document
Change log
Aug 15, 2008 12:57: Sherefedin MUSTAFA changed "Language pair" from "French to Croatian" to "English to Croatian"
Proposed translations
+1
1 day 4 hrs
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
Native in Croatian
Works in field
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
sudska istraga o pravovaljanosti dokaznog materijala koja prethodi utvrđivanju činjeničnog stanja
ili Voire dire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Svima puno hvala na pomoći."
11 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
38
saslušanje
svjedoka ili člana porote od strane sudije prije početka suđenja
ili
svjedočenje pod zakletvom (izjava svjedoka pod zakletvom)
ili
svjedočenje pod zakletvom (izjava svjedoka pod zakletvom)
+1
20 hrs
John Farebrother
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
42
prethodno saslusanje svjedoka (od strane suca)
kako bi se ustanovila sposobnost svjedoka
kaze se u stvari 'voire dire'
kaze se u stvari 'voire dire'
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 hr
|
|
hvala
|
Something went wrong...