Aug 13, 2008 19:07
15 yrs ago
German term

Drehenergie

German to Polish Tech/Engineering Environment & Ecology energia odnawialna
Eine Turbine hat eine Art Schaufelräder. Fließt Wasser mit hoher Geschwindigkeit gegen diese Schaufeln, dreht sich die Turbine. Das Prinzip ist ähnlich wie bei einem Wasserrad. Mit einem Generator wird die Drehenergie in Strom umgewandelt.
Proposed translations (Polish)
4 energia obrotowa

Proposed translations

1 min

energia obrotowa

Declined
.
Note from asker:
Przychylę sie do podpowiedzi pana Jerzego - to pojęcie 'energia obrotowa' też jakoś dziwnie dla mnie brzmiało. Dziękuję serdecznie za pomoc!
Peer comment(s):

neutral Jerzy Czopik : raczej energia ruchu obrotowego, "energia obrotowa" (mimo guglowania) wydaje mi się być "kolokwializmem", bo nie bardzo mogę sobie takową wyobrazić
1 hr
zgodzę się, mój błąd
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search