Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ΤΕΑΥΑΚ
English translation:
Ancillary Insurance Fund for Retail Store Employees
Added to glossary by
Translator Profile
Aug 13, 2008 07:35
15 yrs ago
1 viewer *
Greek term
United States
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, English, and 5 more.
ΤΕΑΥΑΚ
Greek to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
ΤΑΜΕΙΟ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Ancillary Insurance Fund for Retail Store Employees |
Translator Profile
|
| 4 | Supplementary Insurance Fund for Retail Employees (TEAYEK) |
Ivi Rocou
|
Change log
Dec 23, 2008 01:37: Translator Profile Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
Translator Profile
Native in Greek
Specializes in field
IoL Diploma in Translation, EL>EN
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: Greek to English, English to Greek
Related KudoZ points
:
24
Greek term (edited):
ΤΕΑΥEΚ
Selected
Ancillary Insurance Fund for Retail Store Employees
Βλ. reference
Peer comment(s):
| agree |
d_vachliot (X)
24 mins
|
|
Ευχαριστώ πολύ!
|
|
| agree |
Evi Prokopi (X)
2 hrs
|
|
Eυχαριστώ πολύ!
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
4 days
|
|
Eυχαριστώ!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Supplementary Insurance Fund for Retail Employees (TEAYEK)
TEAYEK. Tameio Epikourikis Asfalisis Ypallilon Emporikon Katastimaton (Supplementary Insurance Fund for Retail Employees) ...
The term "auxiliary" is also used:
The social security system in Greece is based on two pillars: the basic protection and the supplementary protection (called "auxiliary" in Greece). It comprises a great number of insurance funds and a large variety of schemes.
www.oecd.org/dataoecd/56/3/33746781.pdf
The term "auxiliary" is also used:
The social security system in Greece is based on two pillars: the basic protection and the supplementary protection (called "auxiliary" in Greece). It comprises a great number of insurance funds and a large variety of schemes.
www.oecd.org/dataoecd/56/3/33746781.pdf
Example sentence:
TEAYEK. Tameio Epikourikis Asfalisis Ypallilon Emporikon Katastimaton (Supplementary Insurance Fund for Retail Employees) ...
Social Security Supplementary Fund for Retail Store Employees (TEAYEK)
Reference:
http://www.synigoros.gr/annual99_en/en_1999.pdf
http:///www.bakertillyhellas.gr/uploads/Doing_Business_in_Greece-Feb06.pdf
Discussion