Aug 10, 2008 23:51
15 yrs ago
German term
Finland
Ihr Kontakt im nördlichsten €-Land
Native in: German 
Works in: Finnish to German, English to German, German to Finnish, and 3 more.
Schütze
German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Wärmepumpen
In den Texten eines österreichischen Herstellers wimmelt es von verschiedenen "Schützen", es gibt da Sperrschütze, Leistungsschütze, Motorschütze und Motorschutzschaltungen. Kann ich annehmen, es handelt sich um Sicherungen? Was ist der Unterschied zwischen Sperrschütz und Leistungsschütz?
Responses
| 4 | siehe Erklärung |
Crannmer
|
Responses
8 hrs
Crannmer
Specializes in field
German term (edited):
Sperrschütz vs.Leistungsschütz
Selected
siehe Erklärung
Leistungsschütz (Bauform) - das Schütz, welches von der Bauweise her fürs betriebsmäßiges Schalten der Leistungskreise unter Last bestimmt ist. Leistungsschütze werden meist von Steuerschützen angesteuert.
Sperrschütz (Funktion) -
1. ein Steuerschütz, welches in einer konkreten Anlage konkrete und durch die Art der Beschaltung bestimmte (logische) Sperrfunktionen ausübt, also beim Vorliegen von bestimmten Signalen oder Schalterstellungen bestimmte andere Schalttätigkeiten nicht zulässt..
2. ein vom Stromzähler oder einem Leistungswächter angesteuertes Schütz, welches bei Überschreitung von eingestellten Leistungsgrenzen gewisse Verbraucher ausschaltet oder die Zuschaltung sperrt. Von der Bauform her eher ein Steuerschütz.
3. Andere Funktion, die vom Entwickler oder Hersteller den Namen "Sperrschütz" bekommen hat :-)
Sperrschütz (Funktion) -
1. ein Steuerschütz, welches in einer konkreten Anlage konkrete und durch die Art der Beschaltung bestimmte (logische) Sperrfunktionen ausübt, also beim Vorliegen von bestimmten Signalen oder Schalterstellungen bestimmte andere Schalttätigkeiten nicht zulässt..
2. ein vom Stromzähler oder einem Leistungswächter angesteuertes Schütz, welches bei Überschreitung von eingestellten Leistungsgrenzen gewisse Verbraucher ausschaltet oder die Zuschaltung sperrt. Von der Bauform her eher ein Steuerschütz.
3. Andere Funktion, die vom Entwickler oder Hersteller den Namen "Sperrschütz" bekommen hat :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die ausführliche Erklärung. Es handelt sich also nicht um eine österreichische Spezialität. Mir war der ganze Begriff neu."
Discussion